Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - ham

hæmham n infml 1. He's a radio ham Он радиолюбитель My brother is a ham and he helped a lot during the emergency Мой брат радиолюбитель и он очень помог в этих чрезвычайных обстоятельствах 2. The cast is filled out by a group of hams Актеры в этом спектакле играют на любительском уровне What a ham! A real show-off Какой бездарный актер! Лишь выделывается ham vt infml It's easier to ham the part of King Lear than to play it simply and sincerely Гораздо легче сыграть роль короля Лира с надрывом, чем просто и естественно ham adj infml The theater company has just too many ham actors in it В этой труппе слишком много бездарных актеров, играющих неестественно